Translate Spanish Arabic أَعْمَالُهُ كَثِيرَة

Spanish

Arabic

¿Demasiado peso sobre tus hombros?

هل الأعمـال كثيـرة عليكِ ...؟
No puedo. Estoy ocupado.

.لا يمكنني. عندي أعمال كثيرة
Significaría mucho para nosotros si viene a beber un trago. No puedo. Estoy muy ocupado.

.لا يمكنني. عندي أعمال كثيرة
Será un montón de exasperación para nada.

سيكون هناك اعمال كثيرة للاشيء
Qué dulce de tu parte, pero estás muy ocupado.

عرض سخي لكن لديك أعمال كثيرة
El hombre de los negocios... enorme energía nerviosa

.رجل الأعمال .الكثير من الطاقة العصبية
Así es. Pero es solo porque tengo mucho trabajo y no quiero hacerlo en un cuarto sin ventanas.

صحيح، فقط لأني لدي أعمال كثيرة
Dicen que busca chofer. Tengo muchos negocios.

.قالوا أنّك تريد سائقًا - .لديّ أعمال كثيرة -
Dicen que quiere un conductor. Tengo una gran cantidad de negocios.

.قالوا أنّك تريد سائقًا - .لديّ أعمال كثيرة -
En todo caso, mucho trabajo queda por hacer.

ومع ذلك، ما زالت أمامنا أعمال كثيرة يجب إنجازها.